ENGLISH
FRENCH
KINYARWANDA
REPUBLIC OF RWANDA
NATIONAL COMMISSION FOR THE FIGHT AGAINST GENOCIDE
MENU
IREMBO
Abo turibo
Overview
Introduction
Executive Secretariat
[Translate to Kinyarwanda:] Commissioners' Council
Advisory Council
Imiterere ya komisiyo
Abakozi
Serivisi Zacu
Service Charter
Itegeko Rigenga CNLG
Jenoside
Incamake
Inzibutso za Jenoside ku Rwego rw'Igihugu
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Kigali
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Murambi
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Nyamata
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Ntarama
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Bisesero
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Nyarubuye
Urwibutso Rwa Jenoside Rwa Nyange
URWIBUTSO RWA JENOSIDE RWA REBERO
Kwandikisha Inzibutso za Jenoside Ku Rutonde Rw'Umurage w'Isi Rwa UNESCO
Amategeko Ahana Jenoside
Amategeko
Ibyemezo
Inkiko Gacaca
Inyandiko
Inyandiko zanditswe na CNLG
Inyandiko
Raporo z'umwaka
Raporo zo Kwibuka
Kwibuka
Kwibuka 27
Kwibuka 26
Ubushakashatsi kuri Jenoside mubigo bitandukanye
Izindi Nyandiko
Itangazo Rigenewe Abanyamakuru
KUBAKA U RWANDA RUSHYA
Amakuru n'Amashusho
Amafoto
Amavidewo
[Translate to Kinyarwanda:] Icyizere Newsletter
Amatangazo
Amasoko
Akazi
Serivisi online
Gusaba ubufasha
Uruhushya rwo gufata amashusho
Twandikire
Inyandiko
Itangazo Rigenewe Abanyamakuru
Itsindwa rya guverinoma y’abajenosideri ryizweho mu nama yo ku wa 01 Nyakanga 1994 biyemeza gutakambira Abafransa no kugerageza guhisha ibimenyetso bya jenoside
MURAMBI : ukuza kw’abasirikare b’Abafaransa ba operasiyo turquoise kwatumye ubwicanyi bukomeza kimwe n’ibikorwa byo gufata ku ngufu mu nkambi y’impunzi ya Murambi no mu nkengero zayo
Nyarushishi: ukuza kw’abasirikare b’Abafaransa ba Operasiyo Turquoise kwatumye ubwicanyi no gufata ku ngufu abagore n’abakobwa bikomeza mu nkambi y’impunzi ya Nyarushishi no mu nkengero zayo
Itangizwa rya Turquoise: Operasiyo ya gisirikare y’Abafransa yari ije gutabara guverinoma y’abicanyi n’ingabo zayo
20 Kamena 1994: imyiteguro yo gutsemba Abatutsi mu Bisesero n’itangizwa ry’icyiswe “operasiyo insecticide”
Minisitiri Niyitegeka Eliezer mw’ishyirwa mu bikorwa rya politiki yo gutsemba Abatutsi hakoreshejwe icyiswe “ukwitabara kw’abaturage” mu yahoze ari perefegitura Kibuye
18 Kamena 1994 : Minisitiri w’ubutegetsi bw’igihugu, Edouard Karemera, yandikiye umuyobozi w’ingabo muri Gisenyi amubwira uburyo bwo kwica Abatutsi mu Bisesero
14-17 Kamena 1994 : iyicwa ry’abatutsi kuri sainte famille no kuri saint paul i kigali na operasiyo idasanzwe y’inkotanyi yo gukiza abicwaga
Minisitiri Karemera Edouard mu ishyirwa mu bikorwa rya politiki yo gutsemba Abatutsi muri perefegitura avukamo : Kibuye
14 Kamena 1994: ingabo za FPR-Inkotanyi zabohoje umujyi wa Gitarama, guverinoma y’abicanyi ihungira ku Gisenyi
13/6/1994 : umunyamakuru Daniel Mermet yatangije igikorwa kivuga buri munsi imiterere ya Jenoside yiboneye i Nyarubuye, Bagosora ageza intwaro mu Rwanda zo gutsemba Abatutsi
Nyiramasuhuko Pauline mw’ishyirwa mu bikorwa rya politiki yo gutsemba Abatutsi hakoreshejwe icyiswe “auto-defense civile” muri perefegitura avukamo : Butare
Iyicwa ry’Abatutsi i Nyamirambo n’uruhare rwa minisitiri Nzabonimana Callixte mu irimburwa ry’Abatutsi muri Gitarama
10 Kamena 1994: guverinoma ya Kambanda yashyizeho umurongo ngenderwaho ku bacuruzi wo kugura imbunda zo gukoresha muri jenoside n’uwo gukaza ubwicanyi ku Kibuye
9 Kamena 1994: guverinoma ya Kambanda yemeje uburyo bukaze bwo gukomeza kwihutisha “auto-defense civile”
8 Kamena 1994: Kavumu muri Ngororero, ubwicanyi bwakorewe abana babyawe n’abagore b’Abahutukazi ku bagabo b’Abatutsi
Tariki ya 6 Kamena 1994: Ingamba zo kunoza isura ya Guverinoma ya Kambanda mu mahanga n’impungenge ku mubare munini w’inkomere z’abasirikare bayo
5 Kamena 1994: Minisitiri w’intebe Jean Kambanda yakoresheje inama abakuru bose b’ingabo na jandarumori yo gukaza ingamba z’intambara no kurangiza irimburwa ry’Abatutsi aho bari bataricwa
Ifatwa rya Kabgayi ryababaje Guverinoma ya Kambanda, ishyira umuvuduko mu kwihutisha Jenoside no gushakisha imbunda n’amasasu byo gusoza Jenoside
02 Kamena 1994: Ingabo za FPR-Inkotanyi zarokoye Abatutsi bari mu nkambi ya Kabgayi
MINUAR yahagaritse by’agateganyo ibikorwa byo kuvana abantu muri Hotel des Mille Collines, inemeza ubwicanyi bwakorewe impunzi z’Abatutsi i Kabgayi
Guverinoma y’abicanyi n’imitwe y‘abicanyi iyishamikiyeho bakomeje kwihutisha Jenoside yakorerwaga Abatutsi, mu gihe impaka mu Muryango w’Abibumbye ku nyito y’ubwicanyi bwakorerwaga mu Rwanda zarimo zirangira
IVANWA RY’IMPUNZI ZARI MURI HÔTEL DES MILLE COLLINES, N’URUPFU RWA KAPITENI MBAYE DIAGNE WO MURI MINUAR
Jenoside yakomeje gukaza umurego mu bice by’amajyepfo y’igihugu, Inkotanyi zikomeza kubohora bimwe mu bice by’igihugu
Gicurasi 1994 : ishyirwa mu bikorwa ryihuse ry’umugambi wo kumaraho Abatutsi mu cyiswe « auto-defense civile » cyatangijwe na perezida Habyarimana muri 1991
Iyihutishwa ryo kumaraho Abatutsi mu bice by’igihugu byari bitarabohorwa n’ingabo za FPR-Inkotanyi ku matariki ya 25-30 Gicurasi 1994
ABAHAKANYI BA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI MU RUGAMBA RWO KUBESHYA KO BACITSE KU ICUMU RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI NO GUHIMBA INDI JENOSIDE ITARABAYEHO
Tariki ya 22/05/1994: Leta y’abicanyi yakozwe mu nkokora n’ingabo za FPR-Inkotanyi zifata ikibuga cya Kanombe
TARIKI YA 14-18/05/1994: ABATUTSI BAKOMEJE KWICWA I MUSAMBIRA NO MU BYIMANA KANDI AMAHANGA AKOMEZA KWANGA GUTABARA ABATUTSI BICWAGA MURI JENOSIDE
ABAGANGA N’ABAFOROMO BASHOBOYE KUMENYEKANA BAKOZE JENOSIDE ARI ABAKOZI BO MU NZEGO Z’UBUZIMA MU MUJYI WA KIGALI
URUHARE RW’ABAGANGA, ABAFOROMO N’ABAKOZI BO MU NZEGO Z’UBUZIMA MURI JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI MU NTARA Y’AMAJYARUGURU, UBURENGERAZUBA N’IY’IBURASIRAZUBA
ABAGANGA, ABAFOROMO N’ABAKOZI BASHOBOYE KUMENYEKANA BAKOZE JENOSIDE ARI ABAKOZI BO MU NZEGO Z’UBUZIMA MU NTARA Y’AMAJYEPFO UKUYEMO AKARERE KA HUYE
UBUREMERE BW’URUHARE RW’ABAGANGA, ABAFOROMO N’ABAKOZI B’INZEGO Z’UBUZIMA MURI JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI
13/5/1994: UBWICANYI BWAKOREWE ABATUTSI MU BISESERO
TARIKI YA 12 GICURASI 1994 : UBWICANYI BWAKOREWE KURI ADEPR NYABISINDU MURI MUHANGA
TARIKI YA 11 GICURASI 1994 : BIMWE MU BYO UBUFARANSA BWAFASHISHIJE LETA Y’ABICANYI HASHINGIWE KU NAMA ZATANZWE NA GENERAL Jean-Pierre HUCHON
TARIKI YA 10 GICURASI 1994: IBYARI MURI RAPORO YA COLONEL RWABILINDA AKOMOTSE MU RUGENDO RWE MU BUFARANSA
TARIKI YA 9 GICURASI 1994 : UBUFATANYE BW’UBUFARANSA NA LETA Y’ABICANYI MU GIHE CYA JENOSIDE
7-8 Gicurasi 1994: Jenoside yakorewe ku bana b’Abatutsi b’impfubyi mu kigo cya SOS Gikongoro
TARIKI YA 07 GICURASI 1994: ABANYESHURI B’ABATUTSI BIGAGA MURI GROUPE SCOLAIRE MARIE MERCI I KIBEHO BARISHWE
Tariki ya 06 Gicurasi 1994: inkunga ya gisirikari Ubufaransa bwahaga Leta y’abicanyi yihutishije Jenoside yakorewe Abatutsi
Tariki 05 gicurasi 1994: Guverinoma y’abicanyi yashyize imbaraga mu kwihutisha ikorwa rya Jenoside bituma Abatutsi bari barokotse bicirwa i Sovu
Tariki ya 4 gicurasi: abajyanama ba Perezida Mitterrand bakomeje gushyigikira Leta ya Sindikubwabo yakoraga Jenoside
Tariki ya 03 Gicurasi - 1994 - Uko Jenoside yakozwe mu Gihugu
Tariki ya 2 Gicurasi 1994: uko Jenoside yakorewe Abatutsi yakozwe hirya no hino mu gihugu
TARIKI YA 01 GICURASI 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE
TARIKI YA 30 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 29 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 28 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE
TARIKI YA 27 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 26 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 25 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE MU RWANDA
TARIKI YA 24 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 23 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 22 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 21 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 20 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI 19 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 18 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 17 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 16 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 15 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 14 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 13 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
TARIKI YA 12 MATA 1994: UKO JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI YAKOZWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
Tariki ya 11 Mata 1994 - Uko Jenoside yakozwe hirya no hino mu Gihugu
10 MATA 1994: ABICANYI BARI BAKOMEJE UMUGAMBI WABO WO KURIMBURA ABATUTSI
TARIKI YA 9 MATA 1994: UKO ABATUTSI BISHWE HIRYA NO HINO MU GIHUGU
08 MATA 1994: JENOSIDE YAKWIRIYE MU GIHUGU CYOSE, ABASIRIKARI N’INTERAHAMWE BARIMBURA ABATUTSI
07 MATA 1994: ITANGIZWA RYA JENOSIDE HENSHI MU GIHUGU NI IKIMENYETSO KO LETA YARI YARATEGUYE UMUGAMBI WO KUMARAHO ABATUTSI
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: IBYARANZE AMATARIKI YA 29 WERURWE KUGEZA 04 MATA 1991-1994
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: IBYARANZE AMATARIKI YA 23-28 WERURWE 1991-1994
Itangazo rijyanye no kubahiriza amabwiriza yo kwirinda icyorezo cya Koronavirus COVID-19
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: IBYARANZE AMATARIKI YA 15-22 WERURWE 1991-1994
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: IBYARANZE AMATARIKI YA 08-15 WERURWE 1991-1994
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: IBYARANZE AMATARIKI YA 01-07 WERURWE 1991-1994
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: IBIKORWA BYARANZE AMATARIKI YA 22-29 GASHYANTARE 1991-1994
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: Ibyaranze amatariki ya 16-22 Gashyantare 1991-1994
ITEGURWA RYA JENOSIDE YAKOREWE ABATUTSI: Ibyaranze amatariki ya 09-15 Gashyantare 1991-1994
Itegurwa rya Jenoside yakorewe Abatutsi : Ibyaranze amatariki ya 1-8 Gashyantare 1991-1994
Igice cya kane ku makuru y’itegurwa rya Jenoside yakorewe Abatutsi : Ibyaranze amatariki ya 26-31 Mutarama 1991-1994
Bimwe mu bimenyetso by’itegurwa rya Jenoside yakorewe Abatutsi ku matariki ya 19-25 Mutarama 1991-1994
Abajenosideri mu mwambaro wa politiki : Urugero rwa SEBATWARE Marcel, Komiseri wa FDU-INKINGI mu Bubiligi
Bimwe mu bikorwa by’ingenzi byaranze itegurwa rya Jenoside yakorewe Abatutsi ku matariki ya 13 -19 Mutarama 1991-1994
Bimwe mu bikorwa by’ingenzi byaranze itegurwa rya Jenoside yakorewe Abatutsi ku matariki ya 06 -12 Mutarama 1991-1994
CNLG IRASHIMA ICYEMEZO CY'INKIKO Z'UBUBILIGI CYAHAMIJE FABIEN NERETSE ICYAHA CYA JENOSIDE
KWIZIHIZA KU NSHURO YA 71 AMASEZERANO MPUZAMAHANGA YO GUKUMIRA NO GUHANA ICYAHA CYA JENOSIDE
Komisiyo y’Igihugu yo kurwanya jenoside (CNLG) iramaganira kure ikiganiro mpaka cy’abahakana n’abapfobya Jenoside yakorewe Abatutsi cyateguwe na « Institut Seth Sendashonga » mu Bubiligi
IBIKORWA BIGARAGAZA ITEGURWA RYA JENOSIDE MU MEZI YA WERURWE 1991-1994
Uruhare rw’abambasaderi b’abafaransa mu gufasha Leta y’u Rwanda gukora Jenoside hagati y’Ukwakira 1990 na Mata 1994
Kwibuka22: IKIGANIRO KU NGENGABITEKEREZO YA JENOSIDE
Related Links
Inyandiko zanditswe na CNLG
Kwibuka
Ubushakashatsi kuri Jenoside mubigo bitandukanye
Izindi Nyandiko
Itangazo Rigenewe Abanyamakuru
KUBAKA U RWANDA RUSHYA